1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est Euregio.Net AG, Zur Holzwarche 27, 4761 Wirtzfeld (Büllingen), Belgique (numéro d'entreprise 0455.638.890), joignable à l'adresse privatim@euregio.net.
2. Lors de la visite du site
Notre hébergeur Combell (Belgique) traite les données de journal du serveur techniquement nécessaires (adresse IP, date et heure, URL consultée, user agent). Ces journaux sont supprimés au plus tard après 30 jours et ne sont pas reliés à la liste de notification.
Lorsque vous accédez à privatim.be sans indication de langue, le
serveur lit le réglage de langue de votre navigateur afin de vous rediriger
vers la version linguistique appropriée. Cette information n'est pas
enregistrée.
Les polices et scripts de ce site sont hébergés sur notre propre serveur. La vérification de sécurité sur les pages comportant un formulaire (section 4) fait exception.
3. Liste de notification
Si vous vous inscrivez pour recevoir des notifications, nous enregistrons:
- votre adresse e-mail
- la date et l'heure de votre inscription et de votre confirmation (preuve du double opt-in)
- l'adresse IP à partir de laquelle vous vous êtes inscrit (preuve et protection contre les abus)
- la page sur laquelle vous vous êtes inscrit (page d'accueil ou page d'un produit donné) et la langue de cette page, afin de vous envoyer des communications pertinentes dans votre langue
Nous utilisons votre adresse e-mail uniquement pour vous informer au sujet de Privatim et des produits de la gamme Privatim. Nous ne la transmettons pas à des tiers et ne la vendons pas. La base juridique est votre consentement (art. 6, § 1, point a) du RGPD).
Pour nous protéger contre les inscriptions automatisées en masse, nous enregistrons en outre brièvement le nombre de tentatives d'inscription effectuées depuis une même adresse IP, et nous tenons une liste de blocage des adresses qui se sont désinscrites ou qui ont été inscrites de manière abusive. La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement exempt d'abus (art. 6, § 1, point f) du RGPD).
4. Vérification de sécurité (Cloudflare Turnstile)
Sur les pages comportant un formulaire d'inscription ou de désinscription, nous utilisons Cloudflare Turnstile, un service de Cloudflare, Inc. (États-Unis) qui distingue, sans énigme et sans cookies, si c'est un humain ou un programme qui envoie le formulaire. À cette fin, des données techniques de votre navigateur et votre adresse IP sont transmises à Cloudflare. La base juridique est notre intérêt légitime à protéger les formulaires contre les abus (art. 6, § 1, point f) du RGPD). Cloudflare est certifié dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework.
5. Durée de conservation
Nous conservons votre inscription jusqu'à votre désinscription ou jusqu'à la suppression de la liste de notification. Les inscriptions non confirmées sont supprimées régulièrement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via le lien de désinscription présent dans chaque e-mail ou en écrivant à privatim@euregio.net.
6. Qui traite vos données
La liste est enregistrée sur les serveurs de notre hébergeur Combell (Belgique), au sein de l'Union européenne. Pour l'envoi des e-mails, nous faisons appel à SMTP2GO (serveurs situés dans l'UE). Pour la vérification de sécurité, voir la section 4.
7. Lorsque vous nous écrivez
Si vous nous écrivez par e-mail, par exemple pour devenir testeuse ou testeur, nous utilisons vos informations pour répondre à votre demande et organiser la phase de test avec vous. La base juridique est la mise en place d'une collaboration à votre demande (art. 6, § 1, point b) du RGPD). Nous supprimons vos messages lorsqu'ils ne sont plus nécessaires à cette fin et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'applique.
Si vous posez votre candidature de testeuse ou testeur via le formulaire, nous enregistrons vos données (nom, adresse e-mail, organisation, secteur, pays, Mac et version de macOS, votre message), la langue de la page, l'adresse IP ainsi que la date de la candidature et de sa confirmation. Nous les utilisons uniquement pour décider de votre participation à la phase de test (art. 6, § 1, point b) du RGPD). Les candidatures refusées sont supprimées au plus tard après trois mois.
Si vous devenez testeuse ou testeur, nous vous créons un accès à la page de téléchargement. Nous enregistrons pour cela votre adresse e-mail (qui sert aussi de nom d'utilisateur), le nom utilisé pour vous saluer, votre langue et une empreinte (hash) de votre mot de passe, jamais le mot de passe lui-même, ainsi que les versions que vous avez téléchargées, avec la date et l'adresse IP. Nous utilisons ces données pour vous fournir les versions de test et vous informer des nouvelles versions (art. 6, § 1, point b) du RGPD), et les supprimons à la fin de votre participation à la phase de test.
8. Cookies et suivi
Ce site n'utilise ni cookies, ni script d'analyse d'audience, ni technologies publicitaires.
9. L'app Privatim
Privatim traite vos textes et documents uniquement sur votre Mac. Il n'envoie ni contenu, ni la correspondance entre valeurs d'origine et espaces réservés, ni données d'utilisation à Euregio.Net AG ou à des tiers. Privatim ne se connecte à Internet que lorsque vous téléchargez des modèles de langue (depuis GitHub et Hugging Face, ou un serveur miroir que vous avez défini) ou testez l'accessibilité des chatbots dans le contrôle système. Les boutons de chatbot ouvrent le service concerné dans votre navigateur; ce que vous y collez dépend de vous. Le traitement par le service d'IA que vous utilisez est régi par les conditions de ce service.
10. Vos droits
Dans les conditions prévues par le RGPD, vous disposez d'un droit d'accès (art. 15), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et à la portabilité des données (art. 20), ainsi que du droit de vous opposer au traitement (art. 21). Il vous suffit pour cela de nous écrire à privatim@euregio.net.
Vous avez en outre le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données belge (Gegevensbeschermingsautoriteit / Datenschutzbehörde): autoriteprotectiondonnees.be.
11. Versions linguistiques
Cette politique de protection des données est disponible en allemand, en français, en néerlandais et en anglais. Seule la version allemande fait foi. Le droit belge est applicable.